ഉപകരണങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും